A Supplication for the Longevity of My Root Guru - A Melody of Longing Filled with Faith and Devotion

(Please scroll down for English translation)

༄༅། །བླ་མ་མཁྱེན། བླ་མ་མཁྱེན། བླ་མ་མཁྱེན། 
དབྱིངས་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ཕ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །ཆོས་རིག་སྟོང་བརྗོད་བྲལ་ཡེ་ཤེས་དེ་སྩོལ་ཅིག །དབྱིངས་ཀ་དག་ལྷུན་རྫོགས་རིག་རྩལ་གྱི་ཀློངས་ནས། །ཕ་བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་ཞི་ཁྲོ་ཡི་གང་འདོད། །སྐྱབས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་བླ་མ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །སྐྱེད་རྫོགས་པའི་བདེ་ཆེན་ཟུང་འཇུག་དེ་དབབ་མཛོད། །དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་རྣམ་མཐུན་གྱི་རོལ་པ། །ཕ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་གཟུགས་སྣང་གི་སྤྲུལ་སྐུ། །རྗེ་འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་དག་མཉམ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །ཆོས་ལུང་རྟོགས་ཤེས་རབ་དྲི་མེད་དེ་སྩོལ་ཅིག །གཞི་མ་དམིགས་མ་ངེས་འཁྲུལ་སེམས་ཀྱི་སེམས་ཅན། །དུས་མ་ངེས་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་གི་རིགས་དྲུག །ལས་མ་ངེས་མ་རིག་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡིད་ཤེས། །རྒྱུད་བདག་འཛིན་སྒྲིབ་གཡོག་དུག་གསུམ་ལ་གཞི་བཅོལ། །ཚོར་རྒྱུ་མཐུན་སྡུག་བསྔལ་དུག་གསུམ་གྱིས་རྣམ་འཁོར། །རྟེན་བདེ་བ་འདོད་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་དུས། །ཕ་དམིགས་མེད་བརྩེ་ཆེན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད་སྣང་། །སྐྱབས་བླ་མ་སྣང་སྟོང་བརྩེ་ཆེན་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་གསལ་དོན་གཉིས་དེ་དབབ་མཛོད། །དུས་སྙིགས་དུས་སེམས་ཅན་སྡུག་འཁྲུལ་གྱིས་བཅིངས་དུས། །ཕ་དགོས་འདོད་ཀུན་བྱུང་པད་དཀར་རྡོ་རྗེ་ཡི་འཆང་ཆེན། །སྐུ་མི་འགྱུར་རྟགས་བརྟན་ཚེ་མཐའ་ཡས་བཞུགས་མཛོད། །གསུང་འགག་མེད་མདོ་སྔགས་ཟབ་གསལ་གྱི་བདུད་རྩི། །མ་ཉམས་ཐག་མྱང་འདས་མ་གྲོལ་བར་བཞུགས་གསོལ། ། ཐུགས་ཀ་དག་ལྷུ་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གྱི་ཀློངས་ཡངས། །ཡེ་འདོད་མའི་མགོན་པོ་རྟགས་བརྟན་ངང་བཞུགས་མཛོད། །སྐྱབས་རིགས་བརྒྱ་རིགས་གཅིག་བླ་མ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །ཆོས་ལུང་རྟོགས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་ཡི་རྣམ་བཞག །ཁྱེད་མེད་ན་འཁྱགས་སྟེང་ཁང་བཟང་ལྟར་འགྱུར་ངེས། །དེ་དགོངས་ནས་དགོས་འདོད་ནོར་བུ་ཁྱེད་བཞུགས་མཛོད། །སྤྱིར་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་བླ་སྲོག་གི་འབྱུང་གནས། །སྐྱབས་བསླུ་མེད་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཁྱེད་ཡིན་དུས། །སྒོས་གངས་ཅན་ཆོས་སྲིད་ཆགས་འཇིག་གི་འཚམས་སུ། །དོན་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་དབུགས་བྱིན་དུ་བཞུགས་གསོལ། །སྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་བྱོན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན། །མདོ་སྔགས་བསྟན་པ་དར་བ་གངས་རིའི་ལྗོངས། །འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན་པད་དཀར་འཆང་། །ལུང་རྟོགས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ་པའི་བཀྲིས་ཤོག །བདག་སོགས་འགྲོ་བ་མ་རྒན་སེམས་ཅན་རྣམས། །བློ་སྣ་ཆོས་ལ་འགྱུར་བའི་བཀྲིས་ཤོག་ ཆོས་ཕྱོགས་ལམ་དང་མཐུན་པའི་བཀྲིས་ཤོག །ལམ་མཆོག་ཡེ་ཤེས་འཆར་བའི་བཀྲིས་ཤོག །རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ་བའི་བཀྲིས་ཤོག །མཁྱེན་རྩེས་གཞན་རྒྱུད་གྲོལ་བའི་བཀྲིས་ཤོག །ཅི་གསུང་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་བཀྲིས་ཤོག །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འབྲེས་པའི་བཀྲིས་ཤོག།
ཕྱི་ལོ་2021 སྤྱི་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་ལ།
མཁའ་འགྲོ་ནམ་གསལ་རྡོ་རྗེ་ནས་སེམས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་ཤར་མར་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།

Care for me! Care for me! My Guru, please care for me!

Fatherly Guru, wisdom dharmakaya, you are the primordial protector, the dhatu, Samantabhadra. Care for me! Kindly bestow the dharma's wisdom – awareness inseparable from emptiness, which lies beyond thought and expression.

Fatherly Guru, from within the expanse of the primordial purity of the dhatu you manifest whatever peaceful and wrathful means of the sambhogakaya as are necessary – all are spontaneously perfect as the very expression of awareness.

Guru, you are a veritable ocean of Buddhas, all of whom are a perfect source of refuge; care for me! Grant the great bliss of the union of the creation and completion phase yogas.

Fatherly Guru, as the measure of the natural play of the dhatu – devoid of any elaboration and spontaneously present – you are nirmanakaya, the very embodiment of compassion and emptiness conjoined.

Lord who realizes the evenness of samsara and nirvana, care for me! From within the unity of equality and purity, bestow the stainless wisdom of the dharmas of scriptural transmission and realization.

The ground [Buddha Nature] is unobservable; however, having no definitive realization of this beings become confused. Unsure about its duration, the six classes of beings hanker after temporal feelings of pleasure and pain. Without any certainty concerning their actions, this fundamental distortion of reality becomes co-emergent with mental activity – the continual grasping at an independent, self-identity that obscures the ground. In turn, this gives rise to the three poisons which pollute the ground. These three poisons fuel the circle of beings' contaminated life and, whilst wishing for permanent happiness, suffering remains their lot – the effect of continual dissatisfaction – all of which is experienced in ways similar to their respective causes.

Father, you are my Guru, the embodiment of great love – appearing yet empty – with the brilliance of your wisdom and your unconditional great love, care for me! You illuminate the profound meaning of the dharma of dependant arising, bring about the two-fold benefit and loosen the shackles of confusion that now bind us in these most decadent of times.

Fatherly Guru, Vajradhara, holder of the White Lotus, you fulfil all of our wishes; long may you remain as immutable and stable as Amitayus – Buddha of Boundless Life. Your nectar-like speech illuminates the profound meaning of the sutras and tantras; please remain until all mother beings pass beyond suffering. Your mind is the primordially pure and spontaneously present vast-expanse of great bliss; primordial protector, please remain steadfast forever.

Guru, you are the single embodiment of a hundred Buddha families, Care for me! You skilfully present the ground, path and fruition of the dharmas of scriptural insight and realization. If it weren't for you, I'd surely fail, like a lovely house build on ice. I know this and request you, wish-granting gem, please remain! Generally, you are the source, the veritable life-force, of the benefit and bliss of all – the teachings of Buddha.

Tenzin Gyatso, our unfailing refuge; with five certainties you breathe life into the complete religious and secular traditions of the Land of Snow, please remain! The Buddha demonstrated awakening at Bodhgaya and his teachings of sutra and tantra spread throughout Tibet. And now, Holder of the White Lotus, you use them to bring about peace in the world.

May all be auspicious for the dharmas of scriptural transmission and realization to pervade the ten-directions!

May all be auspicious for both myself and all the other old mother sentient beings to be led to the dharma, to walk its path and for this supreme path to arise as wisdom. May all be auspicious!

May all be auspicious for spiritual realization to liberate me!

May all be auspicious for my love and wisdom to liberate others!

May all be auspicious for me to accomplish whatever you tell me as a direct command!

May all be auspicious for my mind to merge with and become one with your wisdom!

On the auspicious occasion of the New Year, 2021, I, Khandro Namsel Dorje, made this request. I wrote it down exactly as it came to me and offered it on behalf of all beings.